ئيسماعيل زاير رۆڵی پێشەنگ و مۆدێرنی هونەرمەندانی دوورخراوە بەڵگە دەکات

لە کتێبە نوێیەکەیدا (مۆدێرنیزمی شێوەکاری عێراقی)، نووسەر (رۆژنامەنووس و هونەرمەندی شێوەکار) کۆچکردوو ئيسماعيل زاير باس لە دیاردەی هونەرمەندانی دوورخراوە و مێژووی کۆچکردنەکان دەکات کە هونەرمەندان بەشێک بوون لە قوربانیانی سەکۆی کەلتووری عێراقی، کە لە ساڵی ١٩٦٣ دەستی پێکرد، پاشان لە ساڵی ١٩٦٨، و دوای ساڵی ١٩٨٧ قووڵتر بووە. ئەو جیاوازی دەکات لە نێوان دوو جۆری دوورخستنەوە: یەکەمیان دوورخستنەوەی رۆژهەڵاتییە، کە هونەرمەندان لە سەرەتای دەرچوونیاندا بەرەو لوبنان رۆیشتن، لە بەیروت ژمارەیان گەیشتە نزیکەی ٨٠ کەرگە، کە زۆربەیان چەپگرا بوون. دووەمیان دوورخستنەوەی ئەورووپییە، کە هونەرمەندان لە سەرەتای دەرچوونیاندا وەک کەرگەی گەشتیاری کارەکانیان دەکرد تا بتوانن بارودۆخی خۆیان رێکبخەن، پارە بۆ کارە جدییەکانیان دابین بکەن، و لە بازاڕی بەکارهێنانی رۆژئاوادا تێکەڵ ببن.مصطفى الموسويهێربێرت رید، یەکێک لە گەورەترین رەخنەگرانی هونەری رۆژئاوا لە سەدەی بیستەمدا، دەڵێت: «هونەر دروستکردنی راستییە» و «هونەرمەند بە سادەیی ئەو کەسەیە کە توانا و ویستی هەیە کە تێگەیشتنی بینەرییەکەی بگۆڕێت بۆ شێوەیەکی ماددی. بەشی یەکەمی کردەکەی (تێگەیشتن)ە و بەشی دووەمی (دەربڕین)ە». مۆدێرنیزم لە هونەری شێوەکاری عێراقی تەنیا هەوڵێک نەبوو بۆ دروستکردنی راستی لە رێگەی دەستکەوتێکی دەربڕینی جوانەوە کە لەلایەن کۆمەڵێکی دیاریکراوەوە تێگەیشتبێت. سەرەڕای ئەوەی کە چەمکی مۆدێرنیزم بە شێوەیەک پەیوەندی بە پچڕانی مێراثەوە هەیە، مۆدێرنیزمی شێوەکاری عێراقی مەبەستی نەبووە هەموو پەیوەندییەکان لەگەڵ رابردوو ببڕێت یان بگەڕێت بەدوای شێوە نوێیەکانی دەربڕیندا، بەڵکوو زۆرجار هەوڵێک بووە بۆ دووبارە کەندنەوە و دۆزینەوەی کەڵەکەی هونەری لە بیرگەی مێژوویی شارستانییە کۆنەکانی عێراق، و دووبارە پێشکەشکردنی لە رێگەی دروستکردنی شێوە و فۆرمە دەربڕینییە نوێیەکانەوە، کە لەگەڵ ئاماژە و سەمبولەکان لەو بیرگەیە وەرگیراوە، بە شێوەیەک کە تام و چێژی هونەری و کەلتووری مرۆڤەکان بکات کە بە تێپەڕبوونی کات و رووداوەکان دەگۆڕێت.(مۆدێرنیزمی شێوەکاری عێراقی .. فڕینێکی سەرەتایی لەسەر ئاسمانێکی پڕشێواو)کتێبێکی نوێ کە تازە لەلایەن دەزگای بڵاوکردنەوەی سەباحەنوێوە بڵاوکراوەتەوە، نووسینی رۆژنامەنووس، نووسەر، و هونەرمەندی شێوەکار کۆچکردوو ئيسماعيل زاير، کە تیشکی خستووەتە سەر شاخەیەکی گرنگی زانست و ئافراندن، کە هونەری شێوەکاری مۆدێرن لە عێراقە، لە سەرەتاکانی لە سەدەی نوێدا لە نیوەی یەکەمی سەدەی بیستەمدا و بۆ ماوەی زیاتر لە نیو سەدە. هەروەها نووسەر رۆڵی پێشەنگ و مۆدێرنی هەندێک لە هونەرمەندان لەم بوارەدا بەڵگە کردووە، جگە لە لێکۆڵینەوە لە چەند تاقیکردنەوەی گرنگی ژمارەیەک هونەرمەندی عێراقی.قۆناغی دامەزراندنی بزووتنەوەی هونەری شێوەکاری مۆدێرنی عێراقینووسەر ئاماژە بەوە دەکات کە سەدەها ساڵ لە ژێر دەسەڵاتی عوسمانییەکان بووە هۆی سڕینەوە و لەناوبردنی ئەو تاقیکردنەوە هونەری و جوانەکانی کە تا سەدەی پانزەیەمی زایینی لەلایەن گەلانی عەرەب و ئیسلامییەوە کەڵەکە کرابوون. قوتابخانەی بغداد بۆ هونەرەکان لە سەدەی سێزدەیەمدا تەنیا یەک لایەنی ئەم مێراثە بووە. بەڵام لەگەڵ کۆتاییهاتنی سەردەمی عوسمانی و هاتنی کۆلۆنیالیزمی رۆژئاوا بۆ عێراق و هەرێمەکە، قۆناغێکی نوێ دەستی پێکرد کە بە وەرگرتن و گواستنەوەی دەربڕینە شێوەکارییە نوێیەکانەوە نیشان درا کە لەلایەن بزووتنەوەی هونەرەکان لە ئەورووپا و رۆژئاوادا گەشەیان کردبوو. ئەم گواستنەوەیە لە سەرەتادا لە رێگەی دەزگاکانی سەربازییەوە بوو کە هەندێک لە ئەفسەرانی عەرەب و تورکەکانی تێدا بوون، پاشان لە رێگەی ناردنی نێردراوەکانی وڵاتەوە بۆ خوێندن لە دەرەوە.هونەری شێوەکاری عێراقی شاخەیەکی گرنگی کەلتوور بوو، و بەشێکی جیا نەکراوە لە بزووتنەوەی فیکری و ئافرێنەرانە لە عێراقی مۆدێرندا. بۆ ماوەیەکی زۆر، وەک چاودێرێکی راستی بۆ جووڵەی ژیان، خەڵک، پەیوەندییەکان، و گۆڕانکاری خزمەتی کردووە، و دەربڕەری جووڵەی مێژوو بووە. ئەم هونەرە بە هەڵچوونێکی بەهێزەوە دەستی پێکرد لەگەڵ دەستپێکردنی مۆدێرنیزەکردنی کۆمەڵگەی عێراقی، کە نیشانە سەرەکییەکانی لە بوارە جیاوازەکاندا لە کۆتاییەکانی چلەکان و سەرەتاکانی پەنجاکانی سەدەی بیستەمدا دیار بوون، و لەو سەردەمەدا بووە هۆکارێکی سەرەکی بۆ دۆزینەوە و پێکهێنانی ناسنامەی عێراقی، و بووە هاندەرێکی بنەڕەتی بۆ گۆڕانکاری و مۆدێرنیزم لە کۆمەڵگەی عێراقیدا، شان بە شانی بوارەکانی دیکەی هونەر و شاخەکانی ئافراندنی فیکری لەسەر ئاستە جیاوازەکان.